| Aka no Kakera | |
|---|---|
|
Artist |
Yuki Suzuki |
|
Episodes |
1-25 |
thumb|308px|right 
Aka no Kakera is the first opening in 07-Ghost.
Lyrics
Romaji
Kawaita sakebigoe ga kikoeta Kioku no naka no yami o hodoite
Itsumo saigo no kotae erande wa dareka o kizutsuketeta Sou nani ga shinjitsu ka wakaranai mama ni Kagayaki modosu tame Kimi wa ikusen no toki o koete yuku
Modoranai aka no kakera Nigiri shimete samayoi tsuzuketeku Kimi o utsushi daseru Sono hitomi o sagashi dasu made
Sagashiteta ao no kakera Mune ni afurete yuku Kioku o dakishimete Owaru koto no nai tabi e to
Kanji
乾いた叫び声が聞こえた 記憶の中の闇を解いて
いつも最後の答え選んでわ誰かを傷つけてた そう何が真実か分からないままに
輝き戻すため 君は幾千の時を超えて行く
戻らない緋色のカケラ 握りしめて彷徨い続けてく 君を映し出せる その瞳を探し出すまで
探してた蒼のカケラ 胸に溢れてゆく 記憶を抱きしめて 終わる事の無い旅へと
English
I heard your voice go hoarse as you screamed "Unravel the darkness that resides in your memories"
Whenever you took the last resort, somebody wound up getting hurt True, you may have lost sight of what's true and what isn't But in order to regain your shine You must cross over thousands of years worth of time
While embracing the red fragments that shall never return You continue on your wanderings Until the day I can see you again Until I can see those eyes again
My chest will be overflowing with The blue fragments you've been searching for Hold your memories close As you embark on a never-ending journey